| Фото |
Наименование |
Описание |
Объем |
|
 | антиБУМЕР Goblin.a |
антиБУМЕР Goblin.а
Смотреть просто фильм и смотреть фильм в переводе Гоблина это две разные вещи. Перевод культового фильма Бумер относится к разряду смешных переводов (еще есть правильные переводы, где соответствие тексту максимально, а количество мата соответствует количеству мата в самом фильме). Здесь же Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма. Итак, сюжет Антибумера таков.
Смотреть подробнее
| 648 МБ |  |
 | Спиздили (Snatch) |
Один из лучших фильмов 2000 года. И один из самых знатных переводов студии "полный Пэ". В целом сюжет крутится вокруг алмаза, который в Антверпене в ювелирной мастерской еврейского братства захватывает банда вооруженных грабителей.
Смотреть подробнее
| 660 МБ | |
 | Карты, Деньги, Два ствола |
Стрельба, наркотики, азартные игры, философские размышления делают эту картину взрывной смесью "Криминального чтива", "Отчаянного" и "На игле". Насыщенный насилием, наполненный беспределом, фильм "Карты, деньги, два ствола" продолжает традиции Квентина Тарантино, Роберта Родригеса и Александра Рокуэлла.
Смотреть подробнее
| 720 МБ | |
 | Плохой Санта |
Вилли не совсем обычный Санта Клаус из супермаркета, каждый год в канун Рождества он грабит очередной торговый центр, переодевшись в Святого Ника. Неожиданно Вилли знакомится с подростком, который принимает его за самого настоящего Санта Клауса...
Смотреть подробнее
| 720 МБ | |
 | Святые из трущоб |
Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своём родном Бостоне. И в один прекрасный день на них снизошло озарение: сам Бог послал их на землю, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. Братья взялись за дело со всей серьёзностью, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника - ведь методы "святых" не отличаются особой гуманностью, зато оказываются очень эффективными: кровь льется рекой!
Смотреть подробнее
| 720 МБ | |
 | Ночной базар |
Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского . "переводчика с прищепкой на носу". Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами "Ночной Базар".
Смотреть подробнее
| 750 МБ | |
 | Кромешная тьма (Pitch Black) - перевод Гоблина |
Кромешная тьма (Pitch Black) - перевод Гоблина
Космический транспорт, везущий группу малознакомых товарищей (в их числе - матерый убийца и беглый заключенный Риддик, роль которого умело исполняет талантливый актер Вин ДИЗЕЛЬ), попадает в метеоритный поток. Подлые метеориты перво-наперво убивают капитана, а потом уже сбивают корабль с курса. Подбитый звездолет аварийно падает на неизвестную планету.
Смотреть подробнее
| 1205 МБ | |
 | Блэйд 1 (Blade) - перевод Гоблина |
Blade - фильм про вампиров. Не новый, но исключительно добротный. В главной роли - Весля Снайпц, негр самых зверских достоинств и плюс в кожаном пальто. Крутой, как обрыв, и резкий, как понос.
Смотреть подробнее
| 1331 МБ | |
 | Криминальное чтиво - перевод Гоблина |
Криминальное чтиво - перевод Гоблина
Перевод Гоблина - однозначно лучший из того, что на сегодняшний день есть в России. Фильм изобилует ненормативной лексикой, перевод конечно же тоже. Жесткий гангстерский фильм, распадающийся на ряд историй о людях, поставивших себя вне закона и сводящих счеты не только с законом, но и друг с другом. В Каннах фильм отхватил Большую Пальму, оттеснив на второе место Никиту Михалкова.
Смотреть подробнее
| 1336 МБ | |
 | Блэйд 2 (Blade) - перевод Гоблина |
2 часть Фильма BLADE в переводе Гоблина
| 1383 МБ | |
